إدارة تنفيذية造句
造句与例句
手机版
- ويتشكل المعهد النيكاراغوي لشؤون المرأة من إدارة تنفيذية وإدارة فرعية.
尼加拉瓜妇女协会有一位女执行主任和一位女副主任。 - وستتعزز اللجنة الآن بإقامة إدارة تنفيذية داعمة داخل الأمانة العامة لمكافحة الإرهاب.
委员会的工作现在将因在秘书处内设立起支助作用的反恐怖主义委员会执行局而得到加强。 - أنشأت وزارة الداخلية إدارة تنفيذية مع ما ينبثق عنها من الوحدات الإقليمية لمكافحة الجريمة المتصلة بالاتجار بالأشخاص؛
在乌克兰内务部系统打击贩卖人口犯罪司以及各领域相关部门的工作卓有成效； - وعﻻوة على هذا أنشأت إدارة تنفيذية في وزارة الشؤون اﻻجتماعية والنهوض بالمرأة بغية متابعة أعمال المؤتمر.
此外，它还在社会事务和妇女促进部内成立一个总指导机构，负责落实会议的决定。 - ولا بد أن يظل عزمنا على مكافحتها ثابتاً، ولهذا السبب، نرحب بإنشاء إدارة تنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب.
我们打击恐怖主义的决心不能动摇，因此我们欢迎反恐怖主义委员会设立执行局。 - ووجود إدارة تنفيذية فعّالة سوف يكفل أن تواصل الأمم المتحدة أداء دور مركزي في الحملة العالمية لمكافحة الإرهاب.
有效能的执行局将能确保联合国继续在全球打击恐怖主义的工作上发挥主要作用。 - ولجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن، والتي تحظى بأهمية مركزية في الجهود التي تبذلها المنظمة في هذا الخصوص، سوف تتعزز الآن بإنشاء إدارة تنفيذية لمكافحة الإرهاب.
安全理事会反恐怖主义委员会作为联合国反恐工作的中心，将因反恐怖主义执行局的设立而得到加强。 - وعلى الرغم من أن إدارة الشؤون السياسية ليست في الواقع إدارة تنفيذية ولا تضطلع بمشاريع إنمائية، فإنها مع ذلك توفر النهج الاستراتيجي الشامل للبلدان التي تواجه الصراع أو الخارجة منه.
的确，政治事务部不是一个业务部门，也不实施发展项目，但仍为冲突国家或正在摆脱冲突的国家提供了总体战略方针。 - وفي نظر القانون، فإن ما طرأ من تغيّر على بنية الإدارة لدى المشتري، حيث كان الأمر يقتضي موافقة لجنة إدارة تنفيذية على إصدار خطاب ائتمان، لا يعدّ عذرا كافيا عن عدم تقديم ذلك الخطاب.
买方管理结构的改变要求执行管理委员会核准信用证，而委员会拒绝了该请求，从法律的角度讲，这不成其为理由。 - وستحتفظ اللجنة على إثر تنشيطها بهيكلها الحالي المتمثل في الهيئة العامة (أعضاء مجلس الأمن)، والمكتب. وستُنشأ إدارة تنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب يعهد إليها بإعادة تنظيم الموظفين الخبراء الحاليين والأمانة.
委员会振兴之后将保持现有的全体会议（安全理事会成员）和主席团的结构，另外新设一个反恐怖主义委员会执行局，重新安排现有的专家和秘书处工作人员。 - وفي هذا الصدد، نرحب باعتماد مجلس الأمن قراره 1535 (2004)، الذي شكّل الأساس لإنشاء إدارة تنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب، تتضمن مكتباً خاصاً لتوفير المساعدة الفنية للدول.
在这方面，我们欢迎安全理事会通过了其第1535（2004）号决议，它构成了设立包括向各国提供技术援助的特别办公室在内的反恐怖主义委员会执行主任办公室的基础。 - ورحب باﻹلتزام الذي تعهد به اﻷمين العام أثناء زيارته إلى نيروبي عام ٨٩٩١، بضمان استمرار وجود مقر برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( في نيروبي، كل منهما تحت إدارة تنفيذية منفصلة، ويزودها بالخدمات مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي.
他欢迎秘书长在其1998年间访问内罗毕时所作的承诺,即确保环境规划署和生境的总部继续设于内罗毕,二者分别在不同的行政指导下行事并由联合国内罗毕办事处为之提供服务。 - ورحب بالالتزام الذي تعهد به الأمين العام أثناء زيارته إلى نيروبي عام 1998، بضمان استمرار وجود مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) في نيروبي، كل منهما تحت إدارة تنفيذية منفصلة، ويزودها بالخدمات مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
他欢迎秘书长在其1998年间访问内罗毕时所作的承诺,即确保环境规划署和生境的总部继续设于内罗毕,二者分别在不同的行政指导下行事并由联合国内罗毕办事处为之提供服务。 - كانت الغاية من الإصلاح الذي أدخله الأمين العام بدمج البحث والتحليل، والتنسيق ودعم السياسات، والتعاون التقني، في إدارة تنفيذية واحدة، تعزيز قدرة الأمم المتحدة على الاضطلاع بهذه الوظائف على نحو تدعم فيه كل وظيفة الوظيفتين الأخريين وصولا إلى نقطة التحول اللازمة للنهوض بالأهداف الإنمائية الشاملة.
通过把研究与分析、协调与政策支助和技术合作归属同一行政领导，秘书长的改革力求加强联合国能力，以相互配合的方式行使这些职能，增强实现重大发展目标所需要的力量。 - يؤكــد أهميـة كفالـة مواصلة اللجنة العمل بصورة فعـالة خلال عملية تحويل هيكل دعمها إلى إدارة تنفيذية لها، ويقـرر في هذا الصـدد أن تواصل اللجنة العمل باستخدام هيكـل دعمهـا الحالـي، إلى أن تقـرر، بالتشاور مع الأمين العام، أن الإدارة التنفيذية أصبحـت قادرة على العمل؛
强调在委员会的支助结构合并成反恐执行局期间，必须确保委员会继续有效运作，为此决定委员会将以现有的支助结构继续运作，直至委员会与秘书长协商确定反恐执行局已经开始运作为止； - منظمة السلام والتنمية العالمية منظمة طوعية سودانية مقرها الخرطوم ومسجلة لدى مفوضية العون الإنساني منذ عام 1995 وللمنظمة جمعية عمومية تقوم بانتخاب مجلس إدارة مدته ثلاث سنوات يقوم بدوره بتعيين إدارة تنفيذية تقوم بمباشرة العمل التنفيذي كما أن للمنظمة أربعة مكاتب فرعية بالولايات.
国际和平与发展组织是苏丹一家志愿组织，总部设在喀土穆。 自1995年起向人道主义援助委员会注册。 本组织设有大会，负责选举董事会，董事会任期为三年。 董事会又反过来指定领导层以行使管理职能。
如何用إدارة تنفيذية造句，用إدارة تنفيذية造句，用إدارة تنفيذية造句和إدارة تنفيذية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。